Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è homologar - definizione
homologar
verbo trans.
1) Equiparar, poner en relación de igualdad o semejanza dos cosas.
2) Deportes. Registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas.
3) Contrastar una autoridad oficial el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o una acción.
4) Derecho. Confirmar el juez ciertos actos y convenios de las partes, para hacerlos más firmes.
5) Derecho. Dar firmeza las partes al fallo de los árbitros en virtud de consentimiento tácito, por haber dejado pasar el término legal para impugnarlo.
homologar
homologar (de "homólogo")
1 tr. Der. Dar validez las partes al fallo en virtud de consentimiento tácito al no impugnarlo dentro del plazo en que podrían hacerlo.
2 Der. Confirmar el juez ciertos actos o convenios de las partes dándoles así firmeza.
3 Equiparar una cosa con otra.
4 Dep. Aceptar un organismo oficial la validez del resultado de una prueba deportiva.
5 Aceptar la autoridad oficial un determinado producto después de comprobar que cumple ciertas reglas.
6 Reconocer la validez académica de los estudios realizados en otro centro de enseñanza o en otro país.
Esempi dal corpus di testo per homologar
1. Homologar la jurisdicción de adultos con la de menores es un error.
2. Y hace dos que empecé mi tramitación para homologar mi título.
3. Incapaces de homologar el sistema ¿Cuánto tiempo has esperado para una intervención quirúrgica?
4. No sin antes comprobar los "numerosos requisitos" que se le exigían para homologar el título.
5. Incapaces de homologar el sistema Los políticos no esperan ¿Cuánto tiempo has esperado para una intervención quirúrgica?
